1. Abilities - Ability to check message contents for garble, completeness, misdirection and message number sequence.

Capacités - Capacité de vérifier l'ordre numérique des messages, de s'assurer qu'ils sont complets et qu'ils ne sont ni mutilés ni mal acheminés.

2. It is more likely that the legend of the exodus is a garbled and fanciful account of the flight from Egypt to Palestine of a relatively few members.”

[...] Il est plus probable que la légende de l’Exode est le récit embrouillé et fantaisiste de la fuite en Palestine d’un nombre relativement restreint d’Israélites ”.